arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Spanische Übersetzung für تقويم هيكلي

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch تقويم هيكلي

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Hace un llamamiento a los Estados miembros para que proporcionen un considerable apoyo financiero y material a la República de Djibouti a los efectos de consolidar la paz, reconstruir el país y poner en práctica su programa de ajuste estructural;
        يناشد الدول الأعضاء تقديم مساعدة مالية ومادية كبيرة إلى جمهورية جيبوتي لتعزيز السلم والإعمار فيها، وتنفيذ برنامجها للتقويم الهيكلي.
      • Recordando las resoluciones 5/10-E(IS), 6/10-E(IS) y 7/10-E(IS), aprobadas por la Décima Conferencia Islámica en la Cumbre, y las resoluciones 5/31-E, 6/31-E y 7/31-E, aprobadas por la 31ª Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores,
        يحث الدول المتقدمة على زيادة مساهماتها وإيجاد سبل جديدة في إطار الاستراتيجية الإنمائية الدولية، وأن تحذو حذو البلدان التي حولت ديونها المستحقة على أقل البلدان نموا إلى منح لتمكينها من تنفيذ ما تتخذه من تدابير بشأن التقويم الهيكلي.
      • Así pues, la Oficina apunta a la existencia de un déficit persistente, que exige la adopción de medidas para resolver el desequilibrio estructural entre ingresos y gastos15.
        ولذلك يرى مكتب البحوث الاقتصادية التابع لجزر فرجن أن هذا العجز ذو طابع مستمر يستدعي اتخاذ خطوات من أجل تقويم الاختلال الهيكلي بين الإيرادات والنفقات(15).